JAMES MARVEL OHI

Assignments

1. 01

   Translator & MTPE Specialist

   OneForma (Centific) · Remote

   Performed Machine Translation Post-Editing (MTPE), translation, linguistic evaluation and quality assurance for AI training datasets, following client guidelines and meeting deadlines.

   • Performed Machine Translation Post-Editing (MTPE) to refine AI-generated translations for accuracy, fluency, and contextual correctness.
   • Translated content between assigned language pairs while maintaining tone and meaning.
   • Conducted linguistic evaluation and quality assurance for AI training datasets.
   • Followed client glossaries, terminology guidelines, and style guides.
   • Met strict deadlines across multiple remote projects.
   • Contributed to AI language model improvement through annotation and content review tasks.
   2024 – Present
2. 02

   Data Entry Officer

   GetFit Nigeria

   Entered, updated, verified and organized customer and operational data while maintaining confidentiality and meeting productivity targets.

   • Entered and updated large volumes of customer and operational data into company databases.
   • Verified data accuracy and corrected inconsistencies.
   • Maintained confidentiality of sensitive information.
   • Organized digital records to improve retrieval and workflow efficiency.
   • Met daily and weekly productivity targets with high accuracy rates.
   Sep 2025 – Nov 2025
3. 03

   Administrative Assistant Intern

   GEAM AFRIKA/AFRICANOVATE INITIATIVE · Remote

   Assisted with meetings, public events, social media, grant proposals, funding applications and articles promoting organizational programs.

   • Assisted in planning, organizing, and coordinating stakeholders’ meetings and public events.
   • Managed social media accounts to enhance outreach, engagement, and visibility of programs.
   • Assisted in writing grant proposals and funding applications to support organizational initiatives.
   • Wrote articles to promote awareness of programs and initiatives.
   Jul 2025 – Nov 2025
4. 04

   Administrative Assistant (NYSC)

   Office of the Senior Special Assistant to the President on Sustainable Development Goals (OSSAP-SDGs) · Abuja, Nigeria

   Supported data management, stakeholder meetings, research and report writing, IT troubleshooting, and official correspondence.

   • Assisting in data management to support policy decisions on SDG related programs.
   • Planning and organizing stakeholders’ meetings.
   • Conducting research and drafting reports on technology driven approaches to achieving SDG target.
   • Provide IT support and troubleshooting technical issues within the office.
   • Delivering official correspondence to key stakeholders and receiving responses on behalf of the office.
   Jun 2024 – Jul 2025
5. 05

   Customer Representative

   Shopify (ShopJara) · Remote

   Engaged with customers by phone and chat, processed orders, assisted with inquiries, resolved complaints, and maintained interaction records.

   • Engaged with a vast number of customers via phone calls and chats.
   • Handled and processed numerous orders.
   • Assisted customers with inquiries.
   • Resolved complaints coming from customers or riders.
   • Provided information about products and services.
   • Maintained record of interaction and services offered.
   Dec 2023 – May 2025
6. 06

   Data Analyst Intern

   CodePlateau · Jos, Nigeria

   Collected, cleaned and analyzed data, created visualizations, reported findings and predictions, and collaborated on data-related projects.

   • Collected and cleaned data.
   • Analyzed data to identify trends and insights.
   • Interpreted data to inform business decisions.
   • Creating visualization to present findings.
   • Reporting findings and predictions.
   • Collaborated with team members on various data related projects.
   Jul 2023 – Oct 2023
7. 07

   Teaching Practice

   Command Secondary School · Jos, Nigeria

   Designed and delivered lesson plans, conducted assessments, collaborated on curriculum development, and organized extracurricular activities.

   • Designed and delivered engaging lesson plans, increasing student participation in class.
   • Conducted assessments and provided constructive feedback, improving academic performance.
   • Collaborated with colleagues on curriculum development, contributing to a more comprehensive learning experience.
   • Organized extracurricular activities, fostering a positive learning environment.
   • Recognized for outstanding teaching skills and dedication to student success.
   Jan 2022 – Mar 2022
8. 08

   Cashier

   Ronas Park and Shop · Yola, Nigeria

   Communicated with customers, processed transactions and payments, handled returns and refunds, and assisted with inventory management.

   • Communicated with multiple customers daily.
   • Processed over 500 transactions efficiently, including scanning items, handling payments, providing receipts and bagging items.
   • Handled cash and credit/debit cards.
   • Handled returns, exchanges and refunds.
   • Assisted with inventory management and restocking shelves.
   May 2022 – Aug 2022
9. 09

   Decoration Supervisor (Aesthetics and Ambience Department); Community Engagement & Event Support

   BETTER CLASS ENVIRONMENT

   Assists in organizing community outreach programs and educational initiatives, supports local event logistics and coordination, and participates in youth engagement and awareness programs.

   • Assists in organizing community outreach programs and educational initiatives.
   • Supports logistics and coordination for local events.
   • Participates in youth engagement and awareness programs focused on development and education.
   2022 – Present